先日のチリ大地震の震源地に近い都市の名は、
「コンセプション」(conception)
だが、TVやラジオでは 「コンセプ・シオン」と発音している。
これは絶対ヘンであると思う。
もとより私は外国語には暗いが、「コンセプション」がひとつの
まとまった単語であることぐらいはわかる。
「ロス・エンジェルス」や「サン・フランシスコ」の場合にはエエけれど、
「コンセプ」と「シオン」を分けて発音するのはおかしいだよ。
公的な放送局であるNHKが、「コンセプ・シオン」なんて発音
するなんて。 ????
今夜の一曲
「 ヴィターリのシャコンヌ 」 vn演奏:Y・ハイフェッツ
http://www.youtube.com/watch?v=6AK5lJFhrQ4